HOMERO EN CUERNAVACA

LA MODERNA CUERNABABEL
Fecha: 2009-10-13 23:20:28por: Miguel Palma (mpalmavargas@gmail.com)

"A Cuernavaca voy, que solo aspiro a disfrutar sus auras un momento, pausa de libertad y esparcimiento, a la breve distancia de un suspiro". Alfonso Reyes
El regiomontano universal
HOMERO EN CUERNAVACA -
QUE 120 AÑOS ES NADA -
HOMENAJE A DON ALFONSO REYES

Borges ve más que todos

Borges, los mexicanos te damos el premio universal de literatura, más valioso que esa presea inútil, legada por el buen Alfredo Nobel. Gracias Jorge Luís por hacernos ver y reconocer a don Alfonso Reyes, tu amigo.

Sr. Reyes, pocos saben que eras conocido como el “regiomontano universal”, por haber nacido un 17 de mayo de 1889 en Monterrey, N. L., y ahora que hago cuentas, estarías cumpliendo 120 años de vida. Para mi, eso de tus puestos diplomáticos no me deslumbran, te admiro por haber sido escritor sensible y poeta. Pero cuando falleces en 1959, estaba en pañales la ciencia criogénica y mucho menos se mencionaba la clonación, tenemos que conformarnos con tu ausencia.

Cuernavaca, trasmutada de aldea a villa y despues a ciudad un 20 de octubre de 1834, fue tu amante obsesiva, nunca la olvidaste. Cuando estabas en México, venías cada fin de semana. Casi quiero afirmar que tus relatos, junto con Malcom Lowry y su novela Bajo el Volcán, provocaron esa ola de visitantes “defeños pobres” o internacionales, de todas las clases sociales, incluyendo mochileros y despatriados que tomaban los legendarios autobuses pullman, de 10 asientos y una edecán, sin olvidar a los potentados que adquirían residencias suntuosas para los fines de semana.

Debo mencionar por solidaridad a los artistas de todo el mundo, que hasta la fecha vienen llegan para realizar su proceso creativo.

Pero, ¿Qué te llamaba la atención de mi pequeña ciudad?, a ti, un personaje que había viajado por todo el mundo, recibiendo honores. Esa siempre fue mi pregunta, más cuando leí tu poema de la serie que enigmáticamente nombraste Homero en Cuernavaca, y borroneaste “A Cuernavaca voy, que solo aspiro a disfrutar sus auras un momento, pausa de libertad y esparcimiento a la breve distancia de un suspiro”. Una luz llegó a mi cerebro, puedo teclear que entendí tu interés por mi mal lograda ciudad. Eso que tu firmaste como La Pequeña Babel, Una Visión de Cuernavaca*.

Descifrando tus letras

Dice la Biblia que esa torre (Génesis 11) la erigieron los hombres para llegar al cielo y ser como dioses. Yahvé, hizo que sus constructores hablaran diferentes lenguas para crear confusión y dar al traste con ese proyectito ambicioso.

Para ti, Alfonso Reyes, la antigua Cuauhnahuac era una mezcla de diferentes lenguas y costumbres, en el zócalo podías escuchar voces indígenas, de los vendedores de artesanías y antojitos, así como el inglés, francés, alemán, japonés y otros idiomas de los turistas que acudían, y acuden, a este valle por curiosidad, reposo, visita, soledad o permanencia.

Don Alfonso, disfrutaste, de esta convivencia tan dispar, te regocijabas con las costumbres pueblerinas mezcladas con la high Society mundial. Tu curiosidad limitada pero nunca satisfecha, te hacía encontrar a un pueblo “que durante la era porfiriana, vivía su lento sueño, levemente agitado en la superficie por las fundaciones de los mormones norteamericanos que se establecieron entre los alfareros del Salto de San Antón, dando, desde entonces, un toque de sensualidad a la provincia. La sensualidad, entonces casta, luego se matizaría con sabores perversos, cuando los prohombres revolucionarios y los nuevos ricos trasladasen a Cuernavaca su vida de orgía y de boato, cuando los turistas del norte establecieron allí su campamento mas o menos provisional, de asueto, su extravagancia, de desquite contra la morosidad puritana de sus costumbres nativas, o cuando la marejada internacional de náufragos de la guerra llevara hasta allí el relajamiento de su exasperación y de sus aventuras”.

Globalización o perversión

El proceso de integración mundial nos ha hecho fuertes, pero también propensos a caer en las redes de la falsa identidad cultura extranjera, que oscila entre la diversión y la nulidad.

Cedo el cierre de este escrito a don Alfonso Reyes. “Pero sobre la población auténtica, flota la exótica del party, el cabaret y el cocktail. El juego, desterrado de La Selva (El Casino de), se refugia en las residencias suntuosas de los nuevos barrios en la terrazas de los hoteles”.

Si usted, paciente internauta, encuentra en nuestra ciudad calles aburridas, edificios sin chiste, a las mismas personas pero con cubre bocas y un calor sofocante, es que le falta ver, observar, detenerse en las esquinas y curiosear ese lado que otros notan.

Trate de hacerlo, hallará todo un tsunami de sorpresas y vacaciones mentales sin salir del pueblo.

De Borges para Reyes

“El vago azar o las precisas leyes
que rigen este sueño, el universo,
me permitieron compartir un terso
trecho del curso con Alfonso Reyes”

Jorge Luís Borges

----------------------------------------

Jorge Francisco Isidoro Luís Borges.

Autor destacado en la lengua hispana. Su obra, fundamental en la literatura y en el pensamiento humano, ha sido objeto de minuciosos análisis y de múltiples interpretaciones. Trasciende clasificaciones y excluye todo tipo de dogmatismo. Pocos escritores han repercutido tanto en la imaginación de los hombres.


El autor es ingeniero e investigador, miembro fundador del Consejo de Cronistas y del Seminario de Cultura. Premio CONACULTA.

*Fuente. La Pequeña Babel - Una Visión de Cuernavaca & Homero en Cuernavaca. 2000. Instituto Estatal de Documentación. Introducción de Valentín López González (1925 – 2006), cronista de Cuernavaca por antonomasia.

Para nuestro regocijo, el Instituto de Cultura de Morelos sacó una nueva edición. Homero en Cuernavaca, con prólogo de Braulio Hornedo Rocha. Con iconografía. 2009. Páginas 79.

© Copyright Miguel Palma
---------------
Esta investigación aparece en la versión impresa y de internet del magazine cultural del Diario de Morelos, El Regional del Sur. Extractos en La Jornada y revistas especializadas.
Representante internacional Shvoong.





Más artículos de Miguel Palma
Artículos de hoy en Lapalabra.com

Fecha: 2009-10-13 23:20:28por: Miguel Palma (mpalmavargas@gmail.com)